ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Gen12:10
¨º¦a
<0776>
¾D¹JÄȯî
<07458>
¡C¦]{
<0776>
}Äȯî
<07458>
¬Æ¤j
<03515>
¡A¨È§BÄõ
<087>
´N¤U
<03381>
<8799>
®J¤Î
<04714>
¥h¡An¦b¨º¸Ì¼È©~
<01481>
<8800>
¡C
Gen41:31
¦]
<06440>
¨º¥H«áªº
<0310>
<03651>
Äȯî
<07458>
®
<03966>
¤j
<03515>
¡A{
<0776>
}«K¤£Ä±±o
<03045>
<8735>
¥ý«eªºÂצ¬
<07647>
¤F¡C
Gen43:1
¨º¦a
<0776>
ªºÄȯî
<07458>
¬Æ¤j
<03515>
¡C
Gen47:4
¥L̤S¹ïªk¦Ñ
<06547>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªºÄȯî
<07458>
¬Æ¤j
<03515>
¡A¹²¤H
<05650>
ªº¦Ï¸s
<06629>
¨S¦³¯ó
<04829>
¦Y¡A©Ò¥H§Ų́Өì
<0935>
<8804>
³o¦a
<0776>
±H©~
<01481>
<8800>
¡C²{¦b¨D§A®e¹²¤H
<05650>
¦í¦b
<03427>
<8799>
ºq¬À
<01657>
¦a
<0776>
¡C
Gen47:13
Äȯî
<07458>
®
<03966>
¤j
<03515>
¡A¥þ¦a³£µ´¤F³
<03899>
¡A¬Æ¦Ü®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
©M{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¤H¦]
<06440>
¨ºÄȯî
<07458>
ªº½t¬G³£¾j©ü¤F
<03856>
<8799>
¡C
Gen50:9
¤S¦³¨®½ø
<07393>
°¨§L
<06571>
¡A©M¥L¤@¦P¤W¥h
<05927>
<8799>
¡F¨º¤@À°¤H
<04264>
®
<03966>
¦h
<03515>
¡C
Gen50:10
¥L̨ì¤F
<0935>
<8799>
¬ù¦ý
<03383>
ªe¥~
<05676>
¡B¨È¹F
<0329>
ªº¥Ý³õ
<01637>
¡A´N¦b¨º¸Ì¤j¤j
<01419>
¦a
<03966>
¸¹ÎB
<05594>
<8799>
µh
<03515>
ú
<04553>
¡C¬ù·æ¬°
<06213>
<8799>
¥L¤÷¿Ë
<01>
«sú
<060>
¤F¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡C
Gen50:11
{«n
<03669>
{
<0776>
}ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¨£
<07200>
<8799>
¨È¹F
<0329>
¥Ý³õ
<01637>
¤Wªº«sú
<060>
¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O®J¤Î¤H
<04714>
¤@³õ¤jªº«s
<03515>
ú
<060>
¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8804>
¨È§B³Á¦è
<067>
¡A¬O¦b¬ù¦ýªe
<03383>
ªF{
<05676>
}¡C
Ex4:10
¼¯¦è
<04872>
¹ï
<0413>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
ªü
<0994>
¡A§Ú
<0376>
¯À¤é¤£¬O
<03808>
¯à¨¥
<01697>
ªº¤H¡A´N¬O{
<08032>
}{
<08543>
}±q
<0227>
§A¹ï
<0413>
¹²¤H
<05650>
»¡¸Ü
<01696>
<8763>
¥H«á¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¥»¬O©å
<03515>
¤f
<06310>
²Â
<03515>
¦Þ
<03956>
ªº¡C
Ex7:14
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡Gªk¦Ñ
<06547>
¤ß
<03820>
¸Ì©T°õ
<03515>
¡A¤£ªÖ
<03985>
<8765>
®e¦Ê©m
<05971>
¥h
<07971>
<8763>
¡C
Ex8:24
C©MµØ
<03068>
´N³o¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡C»aÃǦ¨¤F¤j
<03515>
¸s
<06157>
¡A¶i¤J
<0935>
<8799>
ªk¦Ñ
<06547>
ªº®c·µ
<01004>
¡A©M¥L¦Ú¹²
<05650>
ªº©Ð«Î
<01004>
¡F®J¤Î
<04714>
<0776>
¹M¦a
<0776>
´N¦]
<06440>
³o¦¨¸s
<06157>
ªº»aÃDZÑÃa¤F
<07843>
<8735>
¡C
Ex9:3
{
<02009>
}C©MµØ
<03068>
ªº¤â
<03027>
¥[¦b
<01961>
<8802>
{
<0834>
}§A¥Ð¶¡
<07704>
ªº¬¹¯b
<04735>
¤W¡A´N¬O¦b°¨
<05483>
¡BÆj
<02543>
¡BÀd¾m
<01581>
¡B¤û
<01241>
¸s¡B¦Ï¸s
<06629>
¤W¡A¥²¦³««ªº
<03966>
<03515>
½E¬Ì
<01698>
¡C
Ex9:18
{
<02009>
}¨ì©ú¤Ñ
<04279>
¬ù¦b³o®ÉÔ
<06256>
¡A§Ú¥²¥s«¤j
<03966>
<03515>
ªº¦B¹r
<01259>
°¤U
<04305>
<8688>
¡A{
<0834>
}¦Û±q
<04480>
®J¤Î
<04714>
¶}°ê
<03117>
<03245>
<8736>
¥H¨Ó¡A¨S¦³
<03808>
³o¼Ë
<03644>
ªº¦B¹r¡C
Ex9:24
¨º®É¡A¹r
<01259>
»P¤õ
<0784>
<03947>
<8693>
ÄeÂø
<08432>
{
<01259>
}¡A¬Æ¬O
<03966>
§Q®`
<03515>
¡A¦Û±q®J¤Î
<04714>
¦¨°ê
<01471>
¥H¨Ó¡A¹M
<03605>
¦a
<0776>
¨S¦³³o¼Ë
<03808>
ªº¡C
Ex10:14
½ÀÂÎ
<0697>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
{
<05921>
}{
<04714>
}{
<0776>
}¡A¸¨
<05117>
<8799>
¦b®J¤Î
<04714>
ªº¥|
<03605>
¹Ò
<01366>
¡A¬Æ¬O
<03966>
¼F®`
<03515>
¡F¥H«e
<06440>
¨S¦³
<03808>
³o¼Ëªº
<03651>
{
<0697>
}¡A¥H«á
<0310>
¤]¥²¨S¦³
<03605>
¡C
Ex12:38
¤S¦³
<01571>
³\¦h
<07227>
¶¢Âø¤H
<06154>
¡A¨Ã¦³¦Ï¸s
<06629>
¤û¸s
<01241>
{
<03966>
}{
<03515>
}{
<04735>
}¡A©M¥LÌ
<0854>
¤@¦P¤W¥h
<05927>
<8804>
¡C
Ex17:12
¦ý¼¯¦è
<04872>
ªº¤â
<03027>
µo¨I
<03515>
¡A¥LÌ´N·h
<03947>
<8799>
¥ÛÀY
<068>
¨Ó¡A©ñ¦b
<07760>
<8799>
¥L¥H¤U
<08478>
¡A¥L´N§¤¦b
<03427>
<8799>
¤W±
<05921>
¡C¨ÈÛ
<0175>
»P¤áÒ
<02354>
§ßµÛ
<08551>
<8804>
¥Lªº¤â
<03027>
¡A¤@Ó
<0259>
¦b³oÃä¡A¤@Ó
<0259>
¦b¨ºÃä¡A¥Lªº¤â
<03027>
´N
<01961>
æí
<0530>
¡Aª½¨ì
<05704>
¤é
<08121>
¸¨
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ¡C
Ex18:18
§A©M
<01571>
³o¨Ç
<02088>
{
<0834>
}{
<05973>
}¦Ê©m
<05971>
¥²
<05034>
<8800>
³£
<01571>
¯h¾Î
<05034>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
³o¨Æ
<01697>
¤Ó«
<03515>
¡A§A¿W¦Û¤@¤H¿ì²z
<06213>
<8800>
¤£¤F
<03808>
<03201>
<8799>
¡C
Ex19:16
¨ì¤F
<01961>
²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
¦±á
<01242>
¡A¦b¤s
<02022>
¤W
<05921>
¦³
<01961>
¹pÅF
<06963>
¡B°{¹q
<01300>
¡A©M±K
<03515>
¶³
<06051>
¡A¨Ã¥B¨¤
<07782>
Án
<06963>
®
<03966>
¤j
<02389>
¡A{
<0834>
}À礤
<04264>
ªº¦Ê©m
<05971>
ºÉ³£
<03605>
µoŸ
<02729>
<8799>
¡C
Num11:14
{
<03588>
}ºÞ²z³o
<02088>
{
<03605>
}¦Ê©m
<05971>
ªº³d¥ô{
<04480>
}¤Ó«
<03515>
¤F¡A§Ú
<0595>
¿W¦Û
<0905>
¾á·í
<05375>
<8800>
¤£°_
<03808>
<03201>
<8799>
¡C
Num20:20
¥HªF
<0123>
¤ý»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̤£¥i¸g¹L
<05674>
<8799>
¡I´N²v»â³\¦h
<03515>
¤H
<05971>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡An¥Î±jµw
<02389>
ªº¤â
<03027>
§ðÀ»
<07125>
<8800>
¥H¦â¦C¤H¡C
1Kin3:9
©Ò¥H¨D§A½ç
<05414>
<8804>
§Ú{
<05650>
}´¼¼z
<08085>
<8802>
<03820>
¡A¥i¥H§PÂ_
<08199>
<8800>
§Aªº¥Á
<05971>
¡A¯à¿ë§O
<0995>
<8687>
¬O
<02896>
«D
<07451>
¡C¤£µM¡A½Ö¯à
<03201>
<8799>
§PÂ_
<08199>
<8800>
³o²³¦h
<03515>
ªº¥Á
<05971>
©O¡H
1Kin10:2
¸òÀH¥L¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº¤H
<02428>
®
<03966>
¦h
<03515>
¡A¤S¦³Àd¾m
<01581>
¹¤µÛ
<05375>
<8802>
»®Æ
<01314>
¡BÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A©M³\¦h
<03966>
<07227>
ª÷¤l
<02091>
¡C¥L¨Ó
<0935>
<8799>
¨£¤F©Òùªù
<08010>
¤ý¡A´N§â¤ß¸Ì
<03824>
©Ò¦³ªº¹ï©Òùªù³£»¡¥X¨Ó
<01696>
<8762>
¡C
1Kin12:4
§A¤÷¿Ë
<01>
¨Ï§ÚÌt«³m
<05923>
¡A°µW¤u
<07185>
<8689>
¡A²{¦b¨D§A¨Ï
<05414>
<8804>
{
<01>
}§ÚÌ°µªºW
<07186>
¤u
<05656>
¡Btªº«
<03515>
³m
<05923>
»´ÃP¨Ç
<07043>
<8685>
¡A§ÚÌ´N¨Æ©^
<05647>
<8799>
§A¡C
1Kin12:11
§Ú¤÷¿Ë
<01>
¨Ï§AÌt
<06006>
<8689>
«
<03515>
³m
<05923>
¡A§Ú¥²¨Ï§AÌt§ó«
<03254>
<8686>
ªº³m
<05923>
¡I§Ú¤÷¿Ë
<01>
¥ÎÃ@¤l
<07752>
³d¥´
<03256>
<8765>
§AÌ¡A§Ún¥ÎÃȤlÃ@
<06137>
³d¥´
<03256>
<8762>
§AÌ¡I
2Kin6:14
¤ý´N¥´µo
<07971>
<8799>
¨®
<07393>
°¨
<05483>
©M¤j
<03515>
x
<02428>
©¹¨º¸Ì¥h
<0935>
<8799>
¡A©]¶¡
<03915>
¨ì¤F¡A³ò§x
<05362>
<8686>
¨º«°
<05892>
¡C
2Kin18:17
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
±q©Ô¦N
<03923>
®t»º
<07971>
<8799>
¥LÒ±´
<08661>
¡B©Ô§B¼»§Q
<07249>
¡A©M©Ô§B¨F°ò
<07262>
²v»â¤j
<03515>
x{
<02426>
}©¹C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¨ì§Æ¦è®a
<02396>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¥h{
<05927>
}{
<8799>
}¡C¥L̤W
<05927>
<8799>
¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A´N{
<0935>
}{
<8799>
}¯¸¦b
<05975>
<8799>
¤W
<05945>
¦À
<01295>
ªº¤ô·¾
<08585>
®Ç¡A¦bº}¥¬
<03526>
<8801>
¦a
<07704>
ªº¤j¸ô
<04546>
¤W¡C
2Chr9:1
¥Ü¤Ú
<07614>
¤k¤ý
<04436>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
©Òùªù
<08010>
ªº¦WÁn
<08088>
¡A´N¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡An¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü
<02420>
¸Õ°Ý
<05254>
<8763>
©Òùªù
<08010>
¡F¸òÀH¥Lªº¤H
<02428>
®
<03966>
¦h
<03515>
¡A¤S¦³Àd¾m
<01581>
¹¤µÛ
<05375>
<8802>
»®Æ
<01314>
¡BÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A©M³\¦h
<07230>
ª÷¤l
<02091>
¡C¥L¨Ó¨£
<0935>
<8799>
¤F©Òùªù
<08010>
¡A´N§â¤ß¸Ì
<03824>
©Ò¦³ªº¹ï©Òùªù
<08010>
³£»¡
<01696>
<8762>
¥X¨Ó¡C
2Chr10:4
§A¤÷¿Ë
<01>
¨Ï§ÚÌt«
<07185>
<8689>
³m
<05923>
°µW¤u¡A²{¦b¨D§A¨Ï§ÚÌ°µ{
<01>
}ªºW
<07186>
¤u
<05656>
t
<05414>
<8804>
ªº«
<03515>
³m
<05923>
»´ÃP
<07043>
<8685>
¨Ç¡A§ÚÌ´N¨Æ©^
<05647>
<8799>
§A¡C
2Chr10:11
{
<06258>
}§Ú¤÷¿Ë
<01>
¨Ï§AÌt
<06006>
<8689>
«
<03515>
³m
<05923>
¡A§Ú¥²¨Ï§AÌt§ó«ªº
<03254>
<8686>
³m
<05923>
¡F§Ú¤÷¿Ë
<01>
¥ÎÃ@¤l
<07752>
³d¥´
<03256>
<8765>
§AÌ¡A§Ún¥ÎÃȤlÃ@
<06137>
³d¥´§AÌ¡C
Ps38:4
§Úªº¸oÄ^
<05771>
°ª¹L
<05674>
<8804>
§ÚªºÀY
<07218>
¡A¦p¦P«
<03515>
¾á
<04853>
¥s§Ú¾á·í
<03513>
<8799>
¤£°_¡C
Prov27:3
¥ÛÀY
<068>
«
<03514>
¡A¨F¤g
<02344>
¨I
<05192>
¡A·M¦k¤H
<0191>
ªº´o«ã
<03708>
¤ñ³o¨â¼Ë
<04480>
<08147>
§ó«
<03515>
¡C
Is1:4
ÜÍ
<01945>
¡I¥Ç¸oªº
<02398>
<8802>
°ê¥Á
<01471>
¡A¾áµÛ
<03515>
¸oÄ^
<05771>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡F¦æ´cªº
<07489>
<8688>
ºØÃþ
<02233>
¡A±ÑÃaªº
<07843>
<8688>
¨à¤k
<01121>
¡I¥LÌÂ÷±ó
<05800>
<8804>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
¡AÂƵø
<05006>
<00>
{
<0853>
}¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
{
<05006>
}{
<8765>
}¡A»P¥L¥Í²¨
<02114>
<8738>
¡A©¹«á°h¨B
<0268>
¡C
Is32:2
¥²¦³¤@¤H
<0376>
¹³Á×·
<07307>
©Ò
<04224>
©MÁ׼ɫB
<02230>
ªºÁô±K³B
<05643>
¡A¤S¹³ªe
<06388>
¬y
<04325>
¦b°®§ò¤§¦a
<06724>
¡A¹³¤j
<03515>
½Y¥Û
<05553>
ªº¼v¤l
<06738>
¦b¯h¥F
<05889>
¤§¦a
<0776>
¡C
Is36:2
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
±q©Ô¦N
<03923>
®t»º
<07971>
<8799>
©Ô§B¨F°ò
<07262>
²v»â¤j
<03515>
x
<02428>
©¹C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¨ì§Æ¦è®a
<02396>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¥h¡C¥L´N¯¸
<05975>
<8799>
¦b¤W
<05945>
¦À
<01295>
ªº¤ô·¾
<08585>
®Ç¡A¦bº}¥¬
<03526>
<8801>
¦a
<07704>
ªº¤j¸ô
<04546>
¤W¡C
Ezek3:5
§A©^®t»º
<07971>
<8803>
¤£¬O©¹¨º»¡¸Ü
<08193>
²`¶ø
<06012>
¡B¨¥»y
<03956>
ÃøÀ´
<03515>
ªº¥Á
<05971>
¨º¸Ì¥h¡A¤D¬O©¹¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
¥h¡F
Ezek3:6
¤£¬O©¹¨º»¡¸Ü
<08193>
²`¶ø
<06012>
¡B¨¥»y
<03956>
ÃøÀ´
<03515>
ªº¦h
<07227>
°ê
<05971>
¥h¡A¥L̪º¸Ü»y
<01697>
¬O§A¤£À´±o
<08085>
<8799>
ªº¡C§ÚY®t
<07971>
<8804>
§A©¹¥L̨º¸Ì¥h¡A¥LÌ¥²Å¥±q
<07971>
<8804>
§A¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ